Portuguese
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sudanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Total será distribuído entre doações e produção conjunta; África tem as menores taxas do mundo de imunização contra o coronavírus
Opera Mundi – O presidente da China, Xi Jinping, afirmou durante encontro da 8ª Conferência de Cooperação China-África, nesta segunda-feira (29/11), que o país vai fornecer 1 bilhão de doses de vacinas contra a covid-19 ao continente africano, sendo 600 milhões como doação, e outras 400 milhões produzidas conjuntamente entre empresas chinesas e africanas.
Essa promessa se soma às cerca de 200 milhões de doses que já foram distribuídas ao continente pela China anteriormente, e o mandatário chinês destaca que a medida vai imunizar 60% da população africana até 2022. A nova doação surge em meio à disseminação da nova variante ômicron, detectado pela primeira vez na África do Sul.
“Temos que continuar a luta solidária contra a covid. Devemos priorizar a proteção das nossas populações e acabar com a brecha da vacinação”, disse o presidente chinês. O continente africano tem a menor taxa de vacinação do mundo.
Durante a reunião, o líder chinês afirmou que empréstimos com vencimento até o final de 2021 cedidos pela China a países africanos menos desenvolvidos estarão isentos de juros, afirmando ainda que um centro transfronteiriço China-África deve ser criado para fornecer às instituições financeiras africanas uma linha de crédito de US$ 10 bilhões.
Na ocasião, Xi também falou em parcerias para projetos de saúde, com o envio de 1.500 profissionais médicos e especialistas em saúde pública ao continente.
(*) Com RT News.
Gov China/Reprodução
Medida é anunciada em meio a descoberta de uma nova variante da covid-19 em países africanos
A nova variante ômicron do coronavírus representa um “risco muito elevado” para o planeta. O alerta foi feito nesta segunda-feira (29/11) pela Organização Mundial da Saúde (OMS), que se preocupa com o aumento do número de países onde a nova cepa já está presente.
De acordo com a organização, as mutações da nova variante situadas na proteína Spike, que o vírus utiliza para entrar nas células humanas, indicam uma capacidade de transmissão bem mais elevada em relação às cepas anteriores.
“A probabilidade de que a ômicron se propague pelo mundo é elevada”, afirmou a OMS, lembrando que, até o momento nenhuma morte foi associada à mutação. “Em função das características podem existir futuros picos de covid-19, com consequências severas”, acrescentou a OMS em um documento técnico, que também apresenta conselhos às autoridades para tentar frear o avanço do vírus.
A ômicron foi identificada pela primeira vez na semana passada na África do Sul e ainda existem dúvidas sobre a transmissibilidade, virulência e letalidade da variante. A Pfizer já anunciou que, dentro de aproximadamente duas semanas, terá informações sobre a eficácia das vacinas existentes no mercado. O conselheiro do governo americano para a pandemia, Anthony Fauci, afirmou que continua “acreditando que as vacinas existentes devem fornecer um grau de proteção contra casos severos de covid”.
O país africano registrou, nas últimas semanas, um rápido aumento dos contágios: no domingo foram 2.800 novos casos, contra 500 da semana anterior. Quase 75% das infecções contabilizadas nos últimos dias foram provocadas pela B.1.1.529.
“Embora a ômicron não seja clinicamente mais perigosa e que os primeiros sinais ainda não sejam alarmantes, provavelmente veremos um aumento de casos devido à velocidade de transmissão”, disse o epidemiologista sul-africano Salim Abdool Karim, que prevê que o país alcançará 10.000 novos casos diários de coronavírus, até o fim de semana.
Poucos dias depois do anúncio por cientistas da África do Sul sobre a descoberta da nova variante, o hospital Bambino Gesu de Roma conseguiu a primeira “imagem” da ômicron e confirmou seu número mais alto de mutações em relação à Delta, mas isto não significa que é mais perigosa, de acordo com os pesquisadores
Wikicommons
Organização Mundial da Saúde afirma que a nova cepa representa um ‘risco muito elevado’ para o planeta
Angelique Coetzee, presidente da Associação Médica Sul-Africana declarou que observou 30 pacientes, nos últimos 10 dias, que testaram positivo para covid-19 e se recuperaram sem a necessidade de hospitalização. O principal sintoma foi o cansaço. Vários países já detectaram casos vinculados a esta variante, incluindo Reino Unido, Alemanha, Canadá, Holanda e Israel. A lista aumentou nesta segunda-feira, com o anúncio de contágios em Portugal, Áustria e Escócia.
Reunião do G7
Nesta segunda-feira, os ministros da Saúde do G7 (França, Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Itália, Japão e Reino Unido) se reunirão “para discutir a evolução da situação sobre a ômicron”, em um encontro organizado em caráter de urgência em Londres, que assumiu a presidência temporária do G7.
“Sabemos que estamos em uma corrida contra o tempo”, disse a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, antes de destacar que os fabricantes de vacinas precisam de “duas a três semanas” para avaliar se as vacinas existentes continuam sendo eficazes contra a nova variante. A covid-19 já provocou 5,2 milhões de mortes no mundo, desde a detecção na China, em dezembro de 2019.
O anúncio da detecção da nova variante provocou pânico e em poucas horas muitos países, incluindo Estados Unidos, Indonésia, Arábia Saudita e Reino Unido, adotaram restrições aos visitantes procedentes do sul da África. Estas medidas foram consideradas um “castigo” pelas autoridades sul-africanas.
“É totalmente lamentável, infeliz e inclusive triste que até países africanos tenham adotado restrições de viagens”, afirmou o porta-voz do ministério das Relações Exteriores, Clayson Monyela. Na África, Angola, Ilhas Maurício, Ruanda e Seychelles interromperam os voos procedentes da África do Sul. O país teme consequências para sua economia e, em particular, o turismo.
Nesta segunda-feira, o Japão anunciou o fechamento de suas fronteiras para visitantes do exterior, apenas três semanas depois de flexibilizar algumas restrições. Israel, com um caso da nova variante confirmado no país, também proibiu a entrada em seu território de cidadãos estrangeiros. E na Austrália, o governo suspendeu os planos de reabrir as fronteiras para determinados trabalhadores e estudantes.
“Com a variante ômicron detectada em várias regiões do mundo, a aplicação de restrições de viagens para a África é um ataque à solidariedade global”, declarou o diretor para a África da OMS, Matshidiso Moeti.
