Enviada da ONU fala sobre testemunhos chocantes de violência sexual entre mulheres palestinas libertadas

Imagem/ fonte Mohammed Salem /Reuters

Heba Ayyad*

A convite do governo israelita, Pramila Patten, Conselheira sobre Violência Sexual em Conflitos, e sua equipe completaram uma visita de duas semanas e meia a Israel e à Cisjordânia ocupada, a maior parte da qual foi passada em Israel.

Na segunda-feira, Patten disse em uma conferência de imprensa na sede das Nações Unidas que tinha encontrado informações claras e convincentes de que violência sexual, incluindo violação, tortura sexual e tratamento cruel, desumano e degradante, tinha sido cometida contra os reféns. Afirmou que tinha motivos razoáveis para acreditar que tal violência ainda pode ser cometida contra aqueles que permanecem detidos.

Patten liderou uma equipe de especialistas técnicos nesta visita, que disse não ser uma investigação oficial, de 29 de janeiro a 14 de fevereiro, com o objetivo de “recolher, analisar e verificar alegações de violência sexual relacionada com o conflito durante os ataques liderados pelo Hamas após 7 de outubro.”

Ela disse que a equipe também visitou Ramallah, na Cisjordânia ocupada, para comunicar com a Autoridade Palestiniana, libertar detidos, sociedade civil e outras partes interessadas. Dadas as hostilidades em curso, a equipe não solicitou visitar a Faixa de Gaza, onde operam outros organismos da ONU, incluindo aqueles que monitorizam e abordam a violência sexual e baseada no género.

A Sra. Patten foi submetida a uma torrente de perguntas de jornalistas, levantando a questão do propósito da visita, uma vez que não se tratava de uma investigação.

Foi levantado uma série de questões, especialmente a questão da imparcialidade do relatório emitido pelo gabinete de Patten, o tempo que passou na Cisjordânia ocupada em comparação com o tempo que passou em Israel, e se ela conheceu muitas mulheres israelitas que foram libertadas de Gaza e falou sobre o bom tratamento que receberam e a outra que disse que os combatentes as protegeram com seus corpos e lhes trouxeram remédios e água mineral, em contraste com as mulheres palestinas prisioneiras que Patten conheceu e ouviu o seu sofrimento, incluindo Ahed Tamimi, que saiu da detenção.

A Sra. Patten perguntou: “Não há outro propósito no seu relatório senão confirmar a narrativa israelense sobre o estupro. Então, por que, Senhora Patten, não expressou sequer uma palavra de simpatia pelas mais de cem mil vítimas, incluindo mortas, feridas e enterradas, e pelo deslocamento de cerca de dois milhões de pessoas em Gaza? Nem uma única palavra?” Patten respondeu: “Quanto à distribuição do tempo, fiquei em Israel por uma semana entre 29 de janeiro e 4 de fevereiro. Passei um dia em Ramallah. Não fui forçada a ir para os territórios palestinos ocupados. O tempo é ditado pelo propósito da visita. O objetivo da visita a Israel é recolher informações porque não existem agências internacionais a fazer este trabalho. As Nações Unidas foram obrigadas a verificar as informações recebidas do lado israelense. Recolhemos informações da nossa parte para contribuir para o relatório do Secretário-Geral, que ele publica no final de abril de cada ano. Temos maneiras de coletar informações. Quanto aos reféns que conheci, não posso revelar isso porque o meu encontro com eles foi secreto e não estou autorizada a revelar quem conheci. Analisei o relatório enviado ao Secretário-Geral com o objetivo de manter a confidencialidade das comunicações e é meu direito. Encontrei informações em que vale a pena acreditar. Também conheci quatro mulheres palestinas detidas que foram recentemente libertadas e ouvi delas relatos perturbadores que mencionei no relatório, incluindo ameaças de violação. Acompanhei e pesquisei a questão de que este relatório não é uma investigação e que Patten propõe que uma investigação seja conduzida pela Equipe de Investigação Independente sobre os Territórios Ocupados e Israel”

Sobre a pergunta feita: “Israel permitirá que a Sra. para visitar o território ocupado e conduzir uma investigação independente?” Ela responde: “Estou ciente da situação, então minha primeira recomendação ao governo israelense foi permitir que a equipe de investigação independente operasse livremente lá.”

O relatório parecia levantar questões e dúvidas sobre a sua credibilidade. É uma investigação ou coleta de informações? Patten disse que houve pelo menos dois relatos que se revelaram incorretos, como o relato sobre o corte do útero de uma mulher grávida. Ela disse que o convite chegou pessoalmente a ela por causa das pressões da sociedade civil em Israel.

Um comunicado de imprensa emitido pelo gabinete de Patten afirmou: “No contexto dos ataques coordenados do Hamas e de outros grupos armados contra alvos civis e militares em todo o envelope de Gaza, a equipe da missão encontrou motivos razoáveis para acreditar que a violência sexual relacionada com o conflito ocorreu em vários locais durante os ataques de 7 de outubro, incluindo estupro e estupro coletivo em pelo menos três locais: o local do Festival de Música Nova e seus arredores, Rota 232 e Kibutz Ra’im.”

A declaração afirmava que na maioria destes incidentes, as primeiras vítimas violadas foram posteriormente mortas e que pelo menos dois incidentes estavam relacionados com a violação de corpos de mulheres. Ele acrescentou que a equipe também encontrou um padrão entre as vítimas, a maioria das quais eram mulheres que foram encontradas total ou parcialmente nuas e baleadas em vários locais. Embora o padrão seja circunstancial, afirma o comunicado, pode ser indicativo de algum tipo de violência sexual, incluindo tortura sexual e tratamento cruel, desumano e degradante.

Em geral, a equipe acredita que saber a verdade sobre a propagação da violência sexual durante os ataques de 7 de outubro e as suas consequências pode levar meses ou anos e pode não ser totalmente conhecido.

A declaração afirma que esta informação complementará o que já foi documentado por outros organismos internacionais sobre alegações de violência sexual durante o conflito em Gaza e na Cisjordânia ocupada, para possível inclusão no relatório anual do Secretário-Geral sobre violência sexual durante o conflito.

No que diz respeito às recomendações, a representante da ONU, Pramila Patten, encorajou o governo de Israel a permitir o acesso ao Gabinete de Direitos Humanos das Nações Unidas e à Comissão Internacional Independente para investigar o território palestino ocupado – incluindo Jerusalém Oriental – e em Israel, a conduzir investigações independentes e completas sobre todas as alegações de violações para completar e aprofundar as conclusões. Patten apelou ao Hamas para que liberte imediata e incondicionalmente todos os indivíduos detidos e garanta sua proteção, incluindo contra a violência sexual.

Pramila Patten reiterou os apelos do Secretário-Geral das Nações Unidas para um cessar-fogo humanitário e apelou ao uso de conhecimentos especializados no domínio da abordagem da violência sexual durante os conflitos, a fim de fornecer informações para a concepção e implementação de todas as medidas políticas e de cessar-fogo. Ela sublinhou a necessidade de ouvir as vozes das mulheres e das comunidades afetadas em todos os processos de resolução de conflitos e de construção da paz.

Afirmou sua simpatia e solidariedade para com todos os civis afetados pela violência brutal na região desde os ataques de 7 de outubro e apelou a um retorno sustentável ao caminho da paz.

Na Cisjordânia, a equipe ouviu as opiniões e preocupações de autoridades palestinas e representantes da sociedade civil relativamente às alegações de violência sexual relacionada com o conflito após 7 de outubro, alegadamente envolvendo forças de segurança israelenses e colonos.

De acordo com a declaração, foram levantadas preocupações durante essas reuniões sobre o uso de tratamento cruel, desumano e degradante para com os palestinos detidos, incluindo várias formas de violência sexual sob a forma de revistas corporais, privadas, ameaças de violação e serem forçados a ficar nus por longos períodos, além de assédio. Agressão sexual, incluindo ameaças de estupro durante invasões domiciliares e em postos de controle. Patten negou que houvesse relatos de estupro de dois detidos palestinos.

*Heba Ayyad 

Jornalista